A Chceme Aby - Prevod Na Srpski

Už je skoro půlnoc a chceme, aby byli všichni pohromadě, až přijde nový rok.

Skoro je 12:00 prošli smo kroz celu zabavu zajedno da bismo videli kako Nova godina dolazi.

Sidney, Al a já jsme o tom mluvili a chceme, aby jsi měl na starosti náš účet.

Сидни, Ал и ја смо разговарали и хоћемо да располажеш нашим рачуном.

My zpíváme a tancujeme a halekáme, a chceme, aby nás někdo měl rád.

А само настојимо бити вољени. Гле та стабла.

Ale už nás je pět. A chceme, aby nás byl sudý počet.

Veæ nas je pet, a hoæemo parni broj.

Máme stejné kořeny, sdílíme stejnou kulturu a chceme, aby se Chris zbavil závislosti na heroinu.

Ne samo da smo iz iste pozadine i kulture veæ nam je stalo do Chrisa i želimo mu pomoæi.

A chceme, aby se k nám chovali stejně.

I želimo da se prema nama jednako ponašaju.

Clarku já a tvá matka tě máme rádi a chceme, aby ses vrátil domů.

Tvoja majka i ja te puno volimo, i voleli bi da se vratiš kuæi.

Dnes ráno jsme všichni "šťastní a zářiví" a chceme, aby nás kopii do tváře.

Jutros si bila sva vedra i vesela. I jesam.

Chodí do mezinárodní akademie, je to vynikající škola a chceme, aby neměl problémy s jazykem, když se přestěhujeme domů.

Ide u internacionalnu akademiju. To je odlièna škola, i želimo da nema problema sa jezikom, kad se vratimo kuæi.

Je to náš syn a chceme aby odešla.

On je naš sin i želimo da ona ode odavde.

Zařizování takovéhle události je pro nás nové a chceme, aby to bylo perfektní.

Zato što je nameštaj, na neki naèin, novina za nas, a mi samo hoæemo da sve bude kako treba.

Hachi, ty víš, že tě máme rádi a chceme, aby jsi zůstal s námi.

Hati znaš da te volimo, i želimo da ostaneš sa nama.

Budeme otevírat restauraci, co se bude jmenovat Žebírkový ráj, a chceme, aby byla ve tvaru kovbojského klobouku.

Otvaramo restoran po nazivu "Grad rebra" i želimo da bude u obliku... Kaubojskog šešira.

Je to bezpečné místo a chceme, aby dál zůstalo.

Ne, ovo je sigurno mesto i želimo da tako i ostane.

A chceme, aby mámy přestaly držkovat, furt jenom držkujou.

Da, hoæemo da naša mama samo prestane da tripuje, èoveèe, jer te kuèke tripuju sve vreme! I ja mislim da to...

Je to největší den v životě tvé dcery, Bene, a chceme, aby byla Moira šťastná, ne?

Najveæi dan u životu tvoje kæerke, Ben, želimo da Moira bude sretna, zar ne?

Pointa je, že Patronova dcera chodí na vysokou školu v New Orleans, a chceme, aby jsi ji sledovala.

Moj point je Patrone kći ide na koledž u New Orleansu, I želimo vam držati na oku.

Jsme tu už všechny v pyžamech a chceme, aby ses stavila.

Mi smo ovde u pidžamama i želimo da nam se pridružiš.

A chceme, aby to bylo v pohodě na tomhle území, že?

I svi smo mi dobri u ovoj kabini, zar ne?

Rachael a já máme problémy, to ano, ale jsme si věrní a chceme, aby to fungovalo.

Rachael i imam naši problemi, da,, ali odlučni smo se što je rad.

Jsme patrioti a chceme, aby tato země opět vzkvétala.

Ми смо патриоте, и желимо да ова земља буде поново велика.

Jsme vlastenci a chceme, aby tahle země byla skvělá.

Ми смо патриоте и желимо да ова земља постане велика.

Dům je pořád náš. A chceme aby to tak zůstalo.

Kuæa još uvek pripada nama i nameravamo da tako i ostane.

A chceme, aby s námi jely i děti.

Želimo da i deca poðu s nama.

A chceme, aby náš syn měl šťastný příběh narození.

I ŽELIMO DA NAŠ SIN IMA SREÆNU PRIÈU O ROÐENJU.

Své pacienty si hýčkáme a chceme, aby se tu cítili příjemně.

Pokušavamo da mazimo naše pacijente, da se oseæaju što je moguæe ugodnije.

Chytili jsme sovětského špióna a chceme, aby jsi ho obhajoval.

Uhvaæeni sovjetski špijun. Želimo da ga zastupaš.

A chceme, aby byla smazána porušení podmínky slečny Lindelové.

И желимо да се ранији условни прекршај Гђице Линдел обрише.

Máme ho moc rádi a chceme, aby se vrátil domů.

MNOGO GA VOLIMO I ŽELIMO DA SE VRATI KUÆI.

A chceme, aby z tohoto světa nenávratně zmizel.

A mi hoæemo da nestane bez traga sa ovog sveta.

A chceme, aby byl tento materiál dostupný všem.

I želimo da ovaj materijal učinimo dostupnim svima.

Zdá se, že chceme obojí: chceme, aby láska byla šílená, a chceme, aby trvala celý život.

Čini se kao da želimo sve odjednom: želimo da ljubav bude poput ludila i želimo da traje čitav život.

Takže, máme-li skupinu čítající tisíc obyvatel. a chceme, aby tito obyvatelé byli imunní vůči určitému patogenu, nemusíme očkovat všechny jedince v dané skupině.

дакле, имамо популацију од хиљаду људи, и желимо да је учинимо имуном на неки патоген, не морамо да вакцинишемо сваку поједину особу.

Dalším problémem, kterým se zabýváme a chceme, aby lidi věděli je, že jsme přidali čtvrté heslo k dosavadním Omezit, Znovu použít a Recyklovat a je to Odmítnout.

Још једна ствар којом се бавимо и на коју скрећемо пажњу је то да смо додали четврто Р испред "Reduce, Reuse, Recycle" (смањити, поново користити, рециклирати) а то је "Refuse" - одбити.

Prevod od "a chceme aby" do Srpski

Kako koristiti "a chceme aby" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!